REGIONALNE
P R Z E P I S Y
autentyczna
P O L S K A K U C H N I A
t h e E A T E R Y t r a d.

tradycyjna kuchnia polska
oparta na
najlepszych regionalnych przepisach

większość dań z naszego menu możesz otrzymać w rozmiarze małym i dużym

 

 

 M E N U 

 

chłodnik / botwinka / kefir / jogurt / ogórek / wiśnia / rzodkiewka / koperek
34 | 68
chłodnik / botwinka / kefir / jogurt / ogórek / wiśnia / rzodkiewka / koperek
34 | 68
pomidorowa / kluski lane / śmietana / koperek
34 | 68
pomidorowa / kluski lane / śmietana / koperek
34 | 68
tatar wołowy / ogórek kiszony / żółtko / cebula / opieńki
47 | 68
tatar wołowy / ogórek kiszony / żółtko / cebula / opieńki
47 | 68
smalec / ogórek kiszony / chleb
21 | 36
smalec / ogórek kiszony / chleb
21 | 36
ryba ze słoja / pstrąg / cebula / ocet
33 | --
ryba ze słoja / pstrąg / cebula / ocet
33 | --
śledź / olej lniany / kwaśna śmietana / jabłko / młody ziemniak / cebula / koper
29 | 44
śledź / olej lniany / kwaśna śmietana / jabłko / młody ziemniak / cebula / koper
29 | 44
galareta wieprzowa / ocet / rydz
37 | --
galareta wieprzowa / ocet / rydz
37 | --
gęsie pipki / kwaśna śmietana / brusznica
31 | 55
gęsie pipki / kwaśna śmietana / brusznica
31 | 55
baba ziemniaczana / ćwikła / kwaśna śmietana / ogórek kiszony / boczek*
39 | --
baba ziemniaczana / ćwikła / kwaśna śmietana / ogórek kiszony / boczek*
39 | --
pierogi / bób / ziemniak / cebula / boczek*
35 | 63
pierogi / bób / ziemniak / cebula / boczek*
35 | 63
pierogi ruskie / ser / ziemniaki / cebula / mięta / śmietana
34 | 62
pierogi ruskie / ser / ziemniaki / cebula / mięta / śmietana
34 | 62
knedliki ziemniaczane / kurki / śmietana / mak
37 | 65
knedliki ziemniaczane / kurki / śmietana / mak
37 | 65
pyzy / wieprzowina / wołowina / boczek
36 | 66
pyzy / wieprzowina / wołowina / boczek
36 | 66
kaszanka / podroby / jabłko / miód / orzech
31 | 59
kaszanka / podroby / jabłko / miód / orzech
31 | 59
gołąbki / cielęcina / kapusta / ryż / sos pomidorowy / śmietana
35 | 57
gołąbki / cielęcina / kapusta / ryż / sos pomidorowy / śmietana
35 | 57
mielony / wieprzowina / cebula / pietruszka / bułka tarta
-- | 46
mielony / wieprzowina / cebula / pietruszka / bułka tarta
-- | 46
schabowy / wieprzowina
-- | 49
schabowy / wieprzowina
-- | 49
pstrąg / masło ziołowe
-- | 59
pstrąg / masło ziołowe
-- | 59
kogel mogel / żółtko / kakao / lody czekoladowe / czereśnie
32 | --
kogel mogel / żółtko / kakao / lody czekoladowe / czereśnie
32 | --
sękacz / ajerkoniak / mak
33 | --
sękacz / ajerkoniak / mak
33 | --
pierogi z jagodami / kwaśna śmietana
35 | 52
pierogi z jagodami / kwaśna śmietana
35 | 52
chleb / masło 12ziemniak purée / śmietana / koper 14młody ziemniak / masło / koperek 14kopytka 16buraki zasmażane 14surówka 12kapusta zasmażana 14ogórek małosolny 12fasolka szparagowa żółta / bułka tarta 14
klasyki the EATERY, ul. Koszykowa
ziemniak w panko / gzik / gorczyca / szczypiorek
39
ziemniak w panko / gzik / gorczyca / szczypiorek
39
kluski śląskie / mięta / groszek / bób / fasolka szparagowa / bursztyn / mak
53
kluski śląskie / mięta / groszek / bób / fasolka szparagowa / bursztyn / mak
53

od stolików dla 4 osób i więcej doliczamy 10% serwisu

aktualizacja menu: 03.07.2026

wino białe
 

Xarel-Lo 'Oniric Blanc’, Catalonia, Spain 2024, 10,5%  32 / 180pln

Chardonnay 'Halka’, L’Opera, Wzgórza Trzebnickie, Poland, 2024, 12,5%  29 / 160pln

Gewurztraminer 'Marcinowice’, Lubuskie, Poland 2023, 13% 200pln

Sauvignon Blanc 'Nos Racines’, France, 2023, 12%  28 / 150pln

Riesling & Muskateller 'Flora’ Weinviertel, Austria, 2022, 11,5%   220pln

Riesling 'Barczentewicz’ Lubelskie, Poland, 2022, 12%  39 / 215pln

Solaris 'Turnau’, Zachodniopomorskie, Poland, 2022, 12%  41 / 230pln

Muscaris 'Mała Wieś’, Mazowieckie, Poland, 2021, 13%  44 / 250pln


wino musujące
 

Cava ‘Dignitat’ , Brut , Catalonia , Spain, 11,5%   29 / 160pln

Chardonnay 'Eisberg’ Blanc De Blancs (0% alc)  29 / 160pln

Mus 2023, 'Białe Skały’, Małopolskie, Poland, 11%  30 / 165pln

’Turnau’, Classique Brut, Zachodniopomorskie, Poland, 11%  400pln


wino pomarańczowe
 

Pinot Blanc, Gewürztraminer ‘Bursztyn‘, Barczentewicz, Przełom Wisły, Poland 2024, 13,5% 44 / 250pln

Pinot Noir, Zweigelt 'Bąbel i Poziomek’, Jakubów, Dolny Śląsk, 2022, 11% 41 / 230pln

Fetească Alba ‘Queen Mom’, Pivnica Cajkov, Sitno, Slovakia 2023, 12,5% 44 / 250pln

Pasecka Leanka, Pinot Gris 'Vulcanica#8′, Sitno, Slovakia 2022, 13,5%  250pln


wino czerwone

Merlot ‘Nos Racines’, IGP Pays d’Oc, France, 2022, 13%  28 / 150pln

Pinot Noir 'Barczentewicz’, Lubelskie, Poland, 2022, 12%  41 / 230pln

Rioja, ‘Caminante’, Albizu Tempranillo, Spain, 2023, 13,5% 170pln

Syrah, ‘Emma’, Catalonia, Spain, 2022, 14% 44 / 250pln

Bobal,  'L’Alegria’, Valencia, Spain, 2021, 13,5% 230pln

Cabernet 'Turnau’, Zachodniopomorskie, Poland, 2020, 12% 220pln

Cabernet Cortis 'Silesian’, Dolny Śląsk, Poland, 2021, 12% 210pln


piwo / 0,5l but

Lager WRCLW 4,1% 19pln

Pils WRCLW 5% / 19pln

Pale Ale 5,1% / 19pln

Pszeniczny WRCLW 5% / 19pln

Schöps WRCLW 5% / 19pln

American IPA 6,8% 19pln

Porter Bałtycki WRCLW 7,3%  / 19pln

Berliner Weisser Strawberry 3,4% / 19pln

IPA WRCLW (<0,5% alc) 19pln

Berliner Weisse (<0,5% alc) / 19pln


cydr


Cydr Chyliczki ‘Chopin’, Mazowsze, Polska, 7,2%  / 750ml but 80pln

Cydr Ignaców ‘Solutus’ Lodowy, Mazowsze, Polska, 11%  / 375ml but 130pln

 

koktajle autorskie / 38pln


pszenica whisky 'jameson’ / 'wrclw’ piwo pszeniczne / 'ancho reyes’

śliwka ’śliwowica rozlana nocą’ / śliwkówka / śliwka wędzona / bitter czekoladowy

rumianek wódka 'baczewski’ / rum 'sailor jerry’ / rumianek / cytryna

miód trójniak 'the big fellow’ / whisky 'talisker’ / cytryna / miód

wiśnia gin 'beefeater’ / campari / wiśniówka 'nieprzelewki’ / 'martini rosso’

czarna porzeczka porzeczkówka 'nieprzelewki’ / wino musujące / likier kawowy

Nie korzystamy z produktów przetworzonych.

w the Eatery przygotowujemy samodzielnie nie tylko dania ale również pieczywo, musztardę, majonezy, śmietany i wiele innych dodatków.

Specjalizujemy się w daniach mącznych przenosząc je z baru mlecznego na poziom restauracyjny.

Kilka słów o niektórych naszych daniach:

 

pyzy [ dostępne w Trad ]  – polski rodzaj klusek, które powstają z ugotowanych oraz surowych, drobno startych ziemniaków. Tradycyjne danie kuchni warszawskiej to sławne „pyzy z różyca” czyli Bazaru Różyckiego – głównego ośrodka handlowego Pragi. Bazar powstał w 1901 roku u zbiegu ulic Ząbkowskiej i Targowej – 10 minut od pierwszej siedziby the Eatery.

 

ziemniak w panko  [dostępny w obydwu restauracjach] – to klasyk the Eatery – nasza własna autorska przystawka, która jest z nami od początku. Danie inspirowane kuchnią poznańską  (pyry z gzikiem) tłuczone ziemniaki w chrupiącej panierce z chleba z gzikiem z gorczycą i rzodkiewką to 'must have’ pierwszej wizyty.

pierogi ruskie [dostępne w Trad.] inaczej galicyjskie, nazwa wywodzi się z Rusi Czerwonej. Popularne w Polsce i na Ukrainie co ciekawe – niezbyt znane w Rosji. Najlepsze w domu rodzinnym ale na nasze z dodatkiem mięty będziecie wracać na pewno.

tatar [ w obydwu restauracjach ]– w the Eatery trad. zawsze w tradycyjnej formie, natomiast w the Eatery na Koszykowej niekiedy zmienia odsłony. Starannie wybrane mięso środkowej zrazowej od Dobre Mięso to gwarancja jakości.

 

IMPREZY ZAMKNIĘTE, EVENTY, WYDARZENIA


wszystkich zainteresowanych organizacją spotkań w większym gronie lub wynajmem t h e  E A T E R Y t r a d. na wyłączność zapraszamy do kontaktu. Każde wydarzenie przygotujemy indywidualnie według Waszych potrzeb.

Nasz  lokal oferuje 3 sale: barową, główną oraz prywatną salę na spotkania do 16 osób.

Łącznie w  t h e E a t e r y trad. możemy przyjąć do 100 osób w formie zasiadanej a 150 osób w koktailowej.


kontakt: hello@eatery.pl

Nasza restauracja to głównie przestrzeń dla dorosłych Gości.
Z tego powodu nie przygotowaliśmy specjalnej oferty ani udogodnień dla najmłodszych.

Jeśli powyższe to nie problem i chcesz odwiedzić nas z małymi dziećmi – serdecznie zapraszamy – prosimy jedynie o pamięć o innych Gościach restauracji.


Wszystkich bardzo mocno polecamy:

Warzywa i  owoce: Jolanta Głodek – stoisko na Bazarku Szembeka. Sezonowe pozycje naszego menu oparte są głównie na produktach od tego dostawcy. Świeże dostawy warzyw i owoców realizujemy prawie codziennie.

Mięso:  Dobre Mięso –  zawsze 100% gwarancja świeżości. Większość mięs, które wybieramy jest pochodzenia polskiego.

Piwo Kraftowe: Browar Stu Mostów. Jesteśmy zaprzyjaźnieni z tą wrocławską manufakturą piwa, która wielokrotnie zdobywała międzynarodowe nagrody i odznaczenia.Niektóre rodzaje butelek wysyłane są do nas bezpośrednio z Wrocławia – nie są dostępne u warszawskich dystrybutorów. W naszej karcie zawsze jest miejsce na limitowaną edycję piwa, której najprawdopodobniej nie znajdziecie w żadnym innym miejscu w stolicy.

Kawa i herbata: smak naszej kawy i selekcję  herbat zawdzięczamy warszawskiej firmie Number Coffee, z którą łączy nas 12 lat współpracy w ramach innych projektów.  Dostępna u nas kawa to  Blend One.

Kombucha od z warszawskiej małej jakościowej manufaktury Mikorozuza to dobra alternatywa do alkoholu

Wino:Nasz gastronomiczny przyjaciel Rascal Natural dostarcza olbrzymią część win do naszej karty. Większość to wspaniałe wina naturalne wśród, których znajdziecie m.in. wina pomarańczowe. Oprócz tego w naszej karcie sporo miejsca zajmują polslkie pozycje: Barcentewicz, winnica Marcinkowice, wina z Małej Wsi i Białych Skał

Centrum Wina dostarcza nam wina tradycyjne orazWódkę Baczewski – jesteśmy ambasadorską restauracją tego trunku przez co możecie dostać go u nas w wyjątkowo korzystnej cenie.
Na początku wiele decyzji było po prostu praktycznych.
Z czasem, gdy the Eatery okrzepło, coraz więcej z nich stało się świadomym wyborem — także w obszarze odpowiedzialności i wpływu na otoczenie.

Podejmujemy działania, które ograniczają nasz wpływ na środowisko:


  • minimalizacja marnowania żywności
  • w miarę możliwości pełne wykorzystanie produktu w procesie kulinarnym
  • redukcja plastiku i odpowiedzialne pakowanie
  • kontrola zużycia energii i wody
  • sezonowe menu  / najłatwiejszy i najprzyjemniejszy element całego procesu /
  • rozszerzanie grupy lokalnych dostawców i producentów
 
Chcesz wiedzieć więcej jak to robimy –> czytaj dalej  

KLIKNIJ, ŻEBY PRZECZYTAĆ:

 

MIUMAG – Restauracje z polską kuchnią: 20 topowych miejsc w Warszawie (01.2026)

KUKBUK – 10 miejsc, w których zamierzamy przetrwać zimę (12.2025)

MALEMAG – Newstalgia na talerzu: The Eatery & The Eatery Trad. (11.2025)

KUKBUK – Smak newstalgii (10.2025)

KUKBUK PODRÓŻE – Premiera magazynu (10.2025)

MIUMAG – Najmodniejsze polskie restauracje Warszawy (09.2025)

XYZ – Smaki dzieciństwa pomysłem na biznes. (06.09.2025)

PULS BIZNESU – Polska kuchnia w nowoczesnym wydaniu (08.2025)

WARSAW INSIDER – Best of Summer in Warsaw 2025: Polish (06.2025)

WARSAW INSIDER – Best of Warsaw 2024: Polish (02.2025)

NA OSTRZU JĘZYKA – Best of 2024 (The Eatery Trad.) (02.01.2025)

MIUMAG – Kulinarne perełki Powiśla (05.2025)

ALE MEKSYK! – The Eatery Trad na warszawskim Powiślu (07.01.2025)

WARSAW INSIDER – Polish tradition reimagined (06.2024)

VOGUE – Co można zjeść w restauracji The Eatery Trad. w Warszawie (05.2024)

FORBES – Ranking Top 50 Restauratorów Polska (04/05.2024)

NA OSTRZU JĘZYKA – The Eatery Trad. – eleganckiego PRL-u czar (22.02.2024)

WYBORCZA – Maciej Nowak (03.2024)

TASTE AWAY – The Eatery Trad.: świetna kuchnia polska i powrót do dawnych lat (02.2024)

WYBORCZA – Najsmaczniejsze miasto świata. Najlepsze restauracje w Warszawie (12.2024)

FORBES – Gastroprzewodnik (05.2023)

WARSAW INSIDER – Eating Out: The Eatery (05.2023)

VOGUE – Nowe modne miejsca w Warszawie (03.2023)

TASTE AWAY – The Eatery: rewelacyjna kuchnia polska na nowo (02.2023)

ALE MEKSYK! – The Eatery w Warszawie: nowa lokalizacja, niezmienna jakość (17.07.2023)

WARSAW INSIDER – Review: The Eatery (11.2021)

NA OSTRZU JĘZYKA – The Eatery – Jadłodajnia na piątkę! (02.12.2021)

TRAVELS LOVE FOOD – The Eatery: polska kuchnia i nie tylko w nowej odsłonie (09.2021)

KULINARNIE NIEPOWAŻNI – The Eatery (07.2021)

DESIGN ALIVE – The Eatery: tradycyjna kuchnia ujęta w ramy współczesnego designu (06.2021)

MAGAZYN USTA – Nowe warszawskie restauracje (05.2021)

KUKBUK – Nowe restauracje z jedzeniem na wynos w Warszawie (2021)

dwie flagowe lokalizacje
dwie interpretacje kuchni polskiej
produkty od lokalnych producentów
dania przygotowywane od podstaw
nagradzana kuchnia
sezonowe menu
naturalne wina

GIFT VOUCHERY

kolacja w  t h e E A T E R Y trad.  może być wygodną i elegancką formą prezentu dla Twoich bliskich lub pracowników. Voucher może mieć określoną wartość lub też wskazywać limit ilościowo bez podawania kwoty.  Na voucherze może znaleźć się krótkie zdanie dedykowane dla odbiorcy.

Voucher wysyłamy online lub może być odebrany od nas w formie fizycznej. Vouchery online jesteśmy w stanie wystawić nawet tego samego dnia, voucher w formie fizycznej możemy przygotować w ciągu 24 godzin.  Realizacja płatności przelewem, kartą online- za pośrednictwem bezpiecznego systemu Fiserv Polcard lub gotówką na miejscu.

Zamów voucher

Godziny otwarcia

Poniedziałek zamknięte
Wtorek 13:00 – 23:00
Środa 13:00 – 23:00
Czwartek 13:00 – 23:00
Piątek 13:00 – 23:00 
Sobota 13:00 – 23:00 
Niedziela 13:00 – 21:00
kontakt
the Eatery Trad.
ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 31/33, Warszawa
W przypadku rezerwacji indywidualnych do 8 osób najszybciej zarezerwujesz online.

System rezerwacji pokaże Ci dostępne terminy od razu.

t h e  E A T E R Y t r a d. , ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 31/33, 00-379 Warszawa

kontakt: hello@eatery.pl

jedz dobrze. pij dobrze. żyj dobrze.