REGIONALNE
P R Z E P I S Y
autentyczna
P O L S K A K U C H N I A
t h e E A T E R Y t r a d.

tradycyjna kuchnia polska
oparta na
najlepszych regionalnych przepisach

większość dań z naszego menu możesz otrzymać w rozmiarze małym i dużym

 

 

 M E N U 

 

szczawiowa / ziemniak / jajko / kwaśna śmietana
34 | 68
szczawiowa / ziemniak / jajko / kwaśna śmietana
34 | 68
barszcz czerwony / burak / cielęcina / słonina wędzona / ziemniak / śmietana
37 | 69
barszcz czerwony / burak / cielęcina / słonina wędzona / ziemniak / śmietana
37 | 69
tatar wołowy / ogórek kiszony / żółtko / cebula / opieńki
47 | 68
tatar wołowy / ogórek kiszony / żółtko / cebula / opieńki
47 | 68
szparagi / majonez / jajko / szpinak / bułka tarta
39 | 68
szparagi / majonez / jajko / szpinak / bułka tarta
39 | 68
smalec / ogórek kiszony / chleb
21 | 36
smalec / ogórek kiszony / chleb
21 | 36
śledź / korniszon / ziemniak / jajko / jabłko / musztarda
29 | 44
śledź / korniszon / ziemniak / jajko / jabłko / musztarda
29 | 44
galareta wieprzowa / ocet / rydz
37 | --
galareta wieprzowa / ocet / rydz
37 | --
gęsie pipki / kwaśna śmietana / brusznica
31 | 55
gęsie pipki / kwaśna śmietana / brusznica
31 | 55
baba ziemniaczana / ćwikła / kwaśna śmietana / ogórek kiszony / boczek*
39 | --
baba ziemniaczana / ćwikła / kwaśna śmietana / ogórek kiszony / boczek*
39 | --
pierogi / bób / ziemniak / cebula / boczek*
35 | 63
pierogi / bób / ziemniak / cebula / boczek*
35 | 63
pierogi ruskie / ser / ziemniaki / cebula / mięta / śmietana
34 | 62
pierogi ruskie / ser / ziemniaki / cebula / mięta / śmietana
34 | 62
pyzy / wieprzowina / wołowina / boczek
36 | 66
pyzy / wieprzowina / wołowina / boczek
36 | 66
kaszanka / podroby / jabłko / miód / orzech
31 | 59
kaszanka / podroby / jabłko / miód / orzech
31 | 59
gołąbki / cielęcina / ryż / sos pomidorowy / śmietana
35 | 57
gołąbki / cielęcina / ryż / sos pomidorowy / śmietana
35 | 57
mielony / wieprzowina / cebula / pietruszka / bułka tarta
-- | 46
mielony / wieprzowina / cebula / pietruszka / bułka tarta
-- | 46
schabowy / wieprzowina
-- | 49
schabowy / wieprzowina
-- | 49
pstrąg / masło ziołowe
-- | 59
pstrąg / masło ziołowe
-- | 59
kogel mogel / żółtko / lody truskawkowe / truskawka
32 | --
kogel mogel / żółtko / lody truskawkowe / truskawka
32 | --
sękacz / ajerkoniak / mak
33 | --
sękacz / ajerkoniak / mak
33 | --
pierogi / truskawka / kwaśna śmietana
35 | --
pierogi / truskawka / kwaśna śmietana
35 | --
chleb / masło 12ziemniak purée / śmietana / koper 14ziemniak pieczony 14kopytka 16buraki zasmażane 14surówka 12kapusta zasmażana 14ogórek kiszony 12
klasyki the EATERY, ul. Koszykowa
ziemniak w panko / gzik / gorczyca / szczypiorek
39
ziemniak w panko / gzik / gorczyca / szczypiorek
39
kluski śląskie / demi glace wege / czosnek niedźwiedzi / ricotta / słonecznik
53
kluski śląskie / demi glace wege / czosnek niedźwiedzi / ricotta / słonecznik
53
sorrel soup / potato / egg / sour cream
34
sorrel soup / potato / egg / sour cream
34
|
68
|
68
borscht / beetroot / veal / smoked bacon / potato / sour cream
37
borscht / beetroot / veal / smoked bacon / potato / sour cream
37
|
69
|
69

od stolików dla 4 osób i więcej doliczamy 10% serwisu

aktualizacja menu: 08.05.2026

wino białe
 

Xarel-Lo 'Oniric Blanc’, Catalonia, Spain 2024, 10,5%  32 / 180pln

Chardonnay 'Halka’, L’Opera, Wzgórza Trzebnickie, Poland, 2024, 12,5%  29 / 160pln

Gewurztraminer 'Marcinowice’, Lubuskie, Poland 2023, 13% 200pln

Sauvignon Blanc 'Nos Racines’, France, 2023, 12%  28 / 150pln

Riesling & Muskateller 'Flora’ Weinviertel, Austria, 2022, 11,5%   220pln

Riesling 'Barczentewicz’ Lubelskie, Poland, 2022, 12%  39 / 215pln

Solaris 'Turnau’, Zachodniopomorskie, Poland, 2022, 12%  41 / 230pln

Muscaris 'Mała Wieś’, Mazowieckie, Poland, 2021, 13%  44 / 250pln


wino musujące
 

Cava ‘Dignitat’ , Brut , Catalonia , Spain, 11,5%   29 / 160pln

Chardonnay 'Eisberg’ Blanc De Blancs (0% alc)  29 / 160pln

Mus 2023, 'Białe Skały’, Małopolskie, Poland, 11%  30 / 165pln

’Turnau’, Classique Brut, Zachodniopomorskie, Poland, 11%  400pln


wino pomarańczowe
 

Pinot Blanc, Gewürztraminer ‘Bursztyn‘, Barczentewicz, Przełom Wisły, Poland 2024, 13,5% 44 / 250pln

Pinot Noir, Zweigelt 'Bąbel i Poziomek’, Jakubów, Dolny Śląsk, 2022, 11% 41 / 230pln

Fetească Alba ‘Queen Mom’, Pivnica Cajkov, Sitno, Slovakia 2023, 12,5% 44 / 250pln

Pasecka Leanka, Pinot Gris 'Vulcanica#8′, Sitno, Slovakia 2022, 13,5%  250pln


wino czerwone

Merlot ‘Nos Racines’, IGP Pays d’Oc, France, 2022, 13%  28 / 150pln

Pinot Noir 'Barczentewicz’, Lubelskie, Poland, 2022, 12%  41 / 230pln

Rioja, ‘Caminante’, Albizu Tempranillo, Spain, 2023, 13,5% 170pln

Syrah, ‘Emma’, Catalonia, Spain, 2022, 14% 44 / 250pln

Bobal,  'L’Alegria’, Valencia, Spain, 2021, 13,5% 230pln

Cabernet 'Turnau’, Zachodniopomorskie, Poland, 2020, 12% 220pln

Cabernet Cortis 'Silesian’, Dolny Śląsk, Poland, 2021, 12% 210pln


piwo / 0,5l but

Lager WRCLW 4,1% 19pln

Pils WRCLW 5% / 19pln

Pale Ale 5,1% / 19pln

Pszeniczny WRCLW 5% / 19pln

Schöps WRCLW 5% / 19pln

American IPA 6,8% 19pln

Porter Bałtycki WRCLW 7,3%  / 19pln

Berliner Weisser Strawberry 3,4% / 19pln

IPA WRCLW (<0,5% alc) 19pln

Berliner Weisse (<0,5% alc) / 19pln


cydr


Cydr Chyliczki ‘Chopin’, Mazowsze, Polska, 7,2%  / 750ml but 80pln

Cydr Ignaców ‘Solutus’ Lodowy, Mazowsze, Polska, 11%  / 375ml but 130pln

 

koktajle autorskie / 38pln


pszenica whisky 'jameson’ / 'wrclw’ piwo pszeniczne / 'ancho reyes’

śliwka ’śliwowica rozlana nocą’ / śliwkówka / śliwka wędzona / bitter czekoladowy

rumianek wódka 'baczewski’ / rum 'sailor jerry’ / rumianek / cytryna

miód trójniak 'the big fellow’ / whisky 'talisker’ / cytryna / miód

wiśnia gin 'beefeater’ / campari / wiśniówka 'nieprzelewki’ / 'martini rosso’

czarna porzeczka porzeczkówka 'nieprzelewki’ / wino musujące / likier kawowy

Nie korzystamy z produktów przetworzonych.

w the Eatery przygotowujemy samodzielnie nie tylko dania ale również pieczywo, musztardę, majonezy, śmietany i wiele innych dodatków.

Specjalizujemy się w daniach mącznych przenosząc je z baru mlecznego na poziom restauracyjny.

Kilka słów o niektórych naszych daniach:

 

pyzy [ dostępne w Trad ]  – polski rodzaj klusek, które powstają z ugotowanych oraz surowych, drobno startych ziemniaków. Tradycyjne danie kuchni warszawskiej to sławne „pyzy z różyca” czyli Bazaru Różyckiego – głównego ośrodka handlowego Pragi. Bazar powstał w 1901 roku u zbiegu ulic Ząbkowskiej i Targowej – 10 minut od pierwszej siedziby the Eatery.

 

ziemniak w panko  [dostępny w obydwu restauracjach] – to klasyk the Eatery – nasza własna autorska przystawka, która jest z nami od początku. Danie inspirowane kuchnią poznańską  (pyry z gzikiem) tłuczone ziemniaki w chrupiącej panierce z chleba z gzikiem z gorczycą i rzodkiewką to 'must have’ pierwszej wizyty.

pierogi ruskie [dostępne w Trad.] inaczej galicyjskie, nazwa wywodzi się z Rusi Czerwonej. Popularne w Polsce i na Ukrainie co ciekawe – niezbyt znane w Rosji. Najlepsze w domu rodzinnym ale na nasze z dodatkiem mięty będziecie wracać na pewno.

tatar [ w obydwu restauracjach ]– w the Eatery trad. zawsze w tradycyjnej formie, natomiast w the Eatery na Koszykowej niekiedy zmienia odsłony. Starannie wybrane mięso środkowej zrazowej od Dobre Mięso to gwarancja jakości.

 

IMPREZY ZAMKNIĘTE, EVENTY, WYDARZENIA


wszystkich zainteresowanych organizacją spotkań w większym gronie lub wynajmem t h e  E A T E R Y t r a d. na wyłączność zapraszamy do kontaktu. Każde wydarzenie przygotujemy indywidualnie według Waszych potrzeb.

Nasz  lokal oferuje 3 sale: barową, główną oraz prywatną salę na spotkania do 16 osób.

Łącznie w  t h e E a t e r y trad. możemy przyjąć do 100 osób w formie zasiadanej a 150 osób w koktailowej.


kontakt: hello@eatery.pl

Nasza restauracja to głównie przestrzeń dla dorosłych Gości.
Z tego powodu nie przygotowaliśmy specjalnej oferty ani udogodnień dla najmłodszych.

Jeśli powyższe to nie problem i chcesz odwiedzić nas z małymi dziećmi – serdecznie zapraszamy – prosimy jedynie o pamięć o innych Gościach restauracji.


Wszystkich bardzo mocno polecamy:

Warzywa i  owoce: Jolanta Głodek – stoisko na Bazarku Szembeka. Sezonowe pozycje naszego menu oparte są głównie na produktach od tego dostawcy. Świeże dostawy warzyw i owoców realizujemy prawie codziennie.

Mięso:  Dobre Mięso –  zawsze 100% gwarancja świeżości. Większość mięs, które wybieramy jest pochodzenia polskiego.

Piwo Kraftowe: Browar Stu Mostów. Jesteśmy zaprzyjaźnieni z tą wrocławską manufakturą piwa, która wielokrotnie zdobywała międzynarodowe nagrody i odznaczenia.Niektóre rodzaje butelek wysyłane są do nas bezpośrednio z Wrocławia – nie są dostępne u warszawskich dystrybutorów. W naszej karcie zawsze jest miejsce na limitowaną edycję piwa, której najprawdopodobniej nie znajdziecie w żadnym innym miejscu w stolicy.

Kawa i herbata: smak naszej kawy i selekcję  herbat zawdzięczamy warszawskiej firmie Number Coffee, z którą łączy nas 12 lat współpracy w ramach innych projektów.  Dostępna u nas kawa to  Blend One.

Kombucha od z warszawskiej małej jakościowej manufaktury Mikorozuza to dobra alternatywa do alkoholu

Wino:Nasz gastronomiczny przyjaciel Rascal Natural dostarcza olbrzymią część win do naszej karty. Większość to wspaniałe wina naturalne wśród, których znajdziecie m.in. wina pomarańczowe. Oprócz tego w naszej karcie sporo miejsca zajmują polslkie pozycje: Barcentewicz, winnica Marcinkowice, wina z Małej Wsi i Białych Skał

Centrum Wina dostarcza nam wina tradycyjne orazWódkę Baczewski – jesteśmy ambasadorską restauracją tego trunku przez co możecie dostać go u nas w wyjątkowo korzystnej cenie.
Na początku wiele decyzji było po prostu praktycznych.
Z czasem, gdy the Eatery okrzepło, coraz więcej z nich stało się świadomym wyborem — także w obszarze odpowiedzialności i wpływu na otoczenie.

Podejmujemy działania, które ograniczają nasz wpływ na środowisko:


  • minimalizacja marnowania żywności
  • w miarę możliwości pełne wykorzystanie produktu w procesie kulinarnym
  • redukcja plastiku i odpowiedzialne pakowanie
  • kontrola zużycia energii i wody
  • sezonowe menu  / najłatwiejszy i najprzyjemniejszy element całego procesu /
  • rozszerzanie grupy lokalnych dostawców i producentów
 
Chcesz wiedzieć więcej jak to robimy –> czytaj dalej  

KLIKNIJ, ŻEBY PRZECZYTAĆ:

 

MIUMAG – Restauracje z polską kuchnią: 20 topowych miejsc w Warszawie (01.2026)

KUKBUK – 10 miejsc, w których zamierzamy przetrwać zimę (12.2025)

MALEMAG – Newstalgia na talerzu: The Eatery & The Eatery Trad. (11.2025)

KUKBUK – Smak newstalgii (10.2025)

KUKBUK PODRÓŻE – Premiera magazynu (10.2025)

MIUMAG – Najmodniejsze polskie restauracje Warszawy (09.2025)

XYZ – Smaki dzieciństwa pomysłem na biznes. (06.09.2025)

PULS BIZNESU – Polska kuchnia w nowoczesnym wydaniu (08.2025)

WARSAW INSIDER – Best of Summer in Warsaw 2025: Polish (06.2025)

WARSAW INSIDER – Best of Warsaw 2024: Polish (02.2025)

NA OSTRZU JĘZYKA – Best of 2024 (The Eatery Trad.) (02.01.2025)

MIUMAG – Kulinarne perełki Powiśla (05.2025)

ALE MEKSYK! – The Eatery Trad na warszawskim Powiślu (07.01.2025)

WARSAW INSIDER – Polish tradition reimagined (06.2024)

VOGUE – Co można zjeść w restauracji The Eatery Trad. w Warszawie (05.2024)

FORBES – Ranking Top 50 Restauratorów Polska (04/05.2024)

NA OSTRZU JĘZYKA – The Eatery Trad. – eleganckiego PRL-u czar (22.02.2024)

WYBORCZA – Maciej Nowak (03.2024)

TASTE AWAY – The Eatery Trad.: świetna kuchnia polska i powrót do dawnych lat (02.2024)

WYBORCZA – Najsmaczniejsze miasto świata. Najlepsze restauracje w Warszawie (12.2024)

FORBES – Gastroprzewodnik (05.2023)

WARSAW INSIDER – Eating Out: The Eatery (05.2023)

VOGUE – Nowe modne miejsca w Warszawie (03.2023)

TASTE AWAY – The Eatery: rewelacyjna kuchnia polska na nowo (02.2023)

ALE MEKSYK! – The Eatery w Warszawie: nowa lokalizacja, niezmienna jakość (17.07.2023)

WARSAW INSIDER – Review: The Eatery (11.2021)

NA OSTRZU JĘZYKA – The Eatery – Jadłodajnia na piątkę! (02.12.2021)

TRAVELS LOVE FOOD – The Eatery: polska kuchnia i nie tylko w nowej odsłonie (09.2021)

KULINARNIE NIEPOWAŻNI – The Eatery (07.2021)

DESIGN ALIVE – The Eatery: tradycyjna kuchnia ujęta w ramy współczesnego designu (06.2021)

MAGAZYN USTA – Nowe warszawskie restauracje (05.2021)

KUKBUK – Nowe restauracje z jedzeniem na wynos w Warszawie (2021)

dwie flagowe lokalizacje
dwie interpretacje kuchni polskiej
produkty od lokalnych producentów
dania przygotowywane od podstaw
nagradzana kuchnia
sezonowe menu
naturalne wina

GIFT VOUCHERY

 

kolacja w  t h e E A T E R Y t r a d. może być wygodną i elegancką formą prezentu dla Twoich bliskich lub pracowników. Voucher może mieć określoną wartość lub też wskazywać limit ilościowo bez podawania kwoty. 

Godziny otwarcia

Poniedziałek zamknięte
Wtorek 13:00 – 23:00
Środa 13:00 – 23:00
Czwartek 13:00 – 23:00
Piątek 13:00 – 23:00 
Sobota 13:00 – 23:00 
Niedziela 13:00 – 21:00

K O N T A K T  /  R E Z E R W A C J E

t h e E A T E R Y t r a d. , ul. Wybrzeże Kościuszkowskie

w  t h e E A T E R Y trad. połowę stolików udostępniamy bez rezerwowania dlatego zadzwoń  jeśli chcesz odwiedzić nas spontanicznie. 

Rezerwacje do 7 osób na dzień inny niż dzisiejszy przyjmujemy
wyłącznie online


 

 Na dzień obecny przy braku dostępności online czasami udaje się nam znaleźć dodatkowe miejsce na zapytanie telefoniczne.  

Jeśli chcesz odwiedzić nas z większą grupą lub masz inne pytania zapraszamy do kontaktu mailowego lub telefonicznego

 

rezerwacje online otwarte są 14 – 21 dni do przodu 

 

KONTAKT

 

w celu rezerwacji indywidualnej (do 7 osób) prosimy o skorzystanie z systemu do rezerwacji online powyżej

 w innych sprawach zapraszamy do kontaktu mailowego: 

hello@eatery.pl, telefonicznego lub za pośrednictwem formularza poniżej:

t h e  E A T E R Y t r a d. , ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 31/33, 00-379 Warszawa

kontakt: hello@eatery.pl

jedz dobrze. pij dobrze. żyj dobrze.