EN

jedz dobrze / pij dobrze / żyj dobrze
jedz dobrze pij dobrze żyj dobrze


Sezonowe menu opieramy na najlepszych produktach. Inspirujemy się porą roku, lokalnymi smakami i energią miasta.

Interpretujemy polską kuchnię ze skupieniem na jej autentyczności. 
Dla tych, którzy szukają jakości, prostoty i stylu.

nowa polska kuchnia w ścisłym centrum miasta 


ul. Koszykowa 49a, Warszaw

 

 

 

 

LUB

t r a d.

t h e E A T E R Y

t h e E A T E R Y

tradycyjna polska kuchnia w samym sercu Powiśla


ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 31/33, Warszawa

 

 

 

’S P Ó J N O Ś Ć

 

Restauracja to nie tylko jedzenie.
To także przestrzeń, dźwięk, światło, tempo i sposób, w jaki wszystko się ze sobą łączy.
To one decydują o tym, jak Goście odbierają miejsce — nawet jeśli nie potrafią tego nazwać.

Od początku zależało nam na spójności — w smaku, obsłudze i doświadczeniu.

Dlatego oprócz polskich dań w the Eatery i Trad. towarzyszem w tle jest od zawsze polskie rzemiosło, muzyka i film.

 

dwie flagowe lokalizacje
dwie interpretacje kuchni polskiej
produkty od lokalnych producentów
dania przygotowywane od podstaw
nagradzana kuchnia
sezonowe menu
naturalne wina

Dwie restauracje. Dwa różne sposoby doświadczenia polskiej kuchni.

 

the Eatery – Koszykowa

nowoczesna interpretacja polskiej kuchni w klasycznym układzie menu: przystawki, dania główne, desery. To propozycja dla tych, którzy lubią współczesne podejście do znanych smaków.

 

the Eatery Trad. – Powiśle

tradycyjna regionalna kuchnia polska w formule małych i dużych porcji. Większość dań dostępna jest w dwóch rozmiarach, co pozwala komponować posiłek w dowolny sposób — spróbować wielu różnych smaków, dzielić się przy stole albo zjeść klasycznie wybierając mniejszą porcję na początek i większą jako danie główne.

 

Którą wybrać?

Jeśli szukasz nowoczesnej odsłony polskiej kuchni w eleganckiej, miejskiej przestrzeni w centrum Warszawy — wybierz The Eatery, Koszykowa przy Placu Konstytucji obok kultury, biznesu i życia miasta.

Jeśli wolisz okolicę, która sprzyja spacerom wzdłuż Wisły i Powiśla i chcesz odkrywać tradycyjne smaki w elastycznej formule — wybierz The Eatery Trad.

 

Nie korzystamy z produktów przetworzonych.

w the Eatery przygotowujemy samodzielnie nie tylko dania ale również pieczywo, musztardę, majonezy, śmietany i wiele innych dodatków.

Specjalizujemy się w daniach mącznych przenosząc je z baru mlecznego na poziom restauracyjny.

Kilka słów o niektórych naszych daniach:

 

pyzy [ dostępne w Trad ]  – polski rodzaj klusek, które powstają z ugotowanych oraz surowych, drobno startych ziemniaków. Tradycyjne danie kuchni warszawskiej to sławne „pyzy z różyca” czyli Bazaru Różyckiego – głównego ośrodka handlowego Pragi. Bazar powstał w 1901 roku u zbiegu ulic Ząbkowskiej i Targowej – 10 minut od pierwszej siedziby the Eatery.

 

ziemniak w panko  [dostępny w obydwu restauracjach] – to klasyk the Eatery – nasza własna autorska przystawka, która jest z nami od początku. Danie inspirowane kuchnią poznańską  (pyry z gzikiem) tłuczone ziemniaki w chrupiącej panierce z chleba z gzikiem z gorczycą i rzodkiewką to 'must have’ pierwszej wizyty.

pierogi ruskie [dostępne w Trad.] inaczej galicyjskie, nazwa wywodzi się z Rusi Czerwonej. Popularne w Polsce i na Ukrainie co ciekawe – niezbyt znane w Rosji. Najlepsze w domu rodzinnym ale na nasze z dodatkiem mięty będziecie wracać na pewno.

tatar [ w obydwu restauracjach ]– w the Eatery trad. zawsze w tradycyjnej formie, natomiast w the Eatery na Koszykowej niekiedy zmienia odsłony. Starannie wybrane mięso środkowej zrazowej od Dobre Mięso to gwarancja jakości.

Nasza restauracja to głównie przestrzeń dla dorosłych Gości.
Z tego powodu nie przygotowaliśmy specjalnej oferty ani udogodnień dla najmłodszych.

Jeśli powyższe to nie problem i chcesz odwiedzić nas z małymi dziećmi – serdecznie zapraszamy – prosimy jedynie o pamięć o innych Gościach restauracji.

W restauracjach  the Eatery specjalizujemy się w obsłudze grup różnej wielkości oraz w tworzeniu dopracowanych doświadczeń eventowych. Regularnie obsługujemy biznes, korporacje i marki, odbywają się u nas wydarzenia prasowe i imprezy mediowe.

Każde wydarzenie szykujemy indywidualnie. Lubimy, gdy coś się dzieje — kiedy wnętrze na chwilę zmienia charakter, a my możemy zagrać w innej scenografii.

 

t h e E A T E R Y, Koszykowa:

kolacja zasiadana do  48 osób

koktajl do 60 osób

 

t h e E A T E R Y trad. Wybrzeże Kościuszkowskie:

kolacja zasiadana do  100 osób

koktajl do 150 osób

Współpracujemy również z agencjami i lubimy ludzi, którzy wiedzą, czego chcą.


kontakt: hello@eatery.pl — szczegóły ustalimy mailowo lub na miejscu w jednej z naszych restauracji.

Wszystkich bardzo mocno polecamy:

Warzywa i owoce: Jolanta Głodek – stoisko na Bazarku Szembeka. Sezonowe pozycje naszego menu oparte są głównie na produktach od tego dostawcy. Świeże dostawy warzyw i owoców realizujemy prawie codziennie.

Mięso: Dobre Mięso – zawsze 100% gwarancja świeżości. Większość mięs, które wybieramy jest pochodzenia polskiego.

Piwo Kraftowe: Browar Stu Mostów. Jesteśmy zaprzyjaźnieni z tą wrocławską manufakturą piwa, która wielokrotnie zdobywała międzynarodowe nagrody i odznaczenia. Niektóre rodzaje butelek wysyłane są do nas bezpośrednio z Wrocławia – nie są dostępne u warszawskich dystrybutorów. W naszej karcie zawsze jest miejsce na limitowaną edycję piwa, której najprawdopodobniej nie znajdziecie w żadnym innym miejscu w stolicy.

Kawa i herbata: smak naszej kawy i selekcję herbat zawdzięczamy warszawskiej firmie Number Coffee, z którą łączy nas 12 lat współpracy w ramach innych projektów. Dostępna u nas kawa to Blend One.

Kombucha: MikroZuza to podwarszawska mikro-manufaktura, w której Zuza wytwarza rzemieślnicze fermentowane napoje takie jak kombucha, jun i tibicos w małych partiach bez pasteryzacji, dbając o wartości odżywcze i probiotyczne każdego produktu.To dobra alternatywa do alkoholu.

Wino: Większość win to wspaniałe wina naturalne wśród, których znajdziecie m.in. wina pomarańczowe.

Kartę win współtworzy z nami w dużym stopniu nasz nowy branżowy przyjaciel Natural Rascal, którego Rascal Bar polecamy każdemu kto szanuje wina naturalne.

Centrum Wina dostarcza nam wina tradycyjne oraz także Wódkę Baczewski – jesteśmy ambasadorską restauracją tego trunku przez co możecie dostać go u nas w wyjątkowo korzystnej cenie.

Nalewki: Nieprzelewki to polski producent rzemieślniczych nalewek kraftowych — naturalnych alkoholi owocowych tworzonych w małych, limitowanych seriach z prawdziwych składników, bez sztucznych aromatów i barwników. Marka stawia na tradycyjne metody maceracji, czysty skład i autentyczny smak.

Na początku wiele decyzji było po prostu praktycznych.
Z czasem, gdy the Eatery okrzepło, coraz więcej z nich stało się świadomym wyborem — także w obszarze odpowiedzialności i wpływu na otoczenie.

Podejmujemy działania, które ograniczają nasz wpływ na środowisko:

 
  • minimalizacja marnowania żywności
  • w miarę możliwości pełne wykorzystanie produktu w procesie kulinarnym
  • redukcja plastiku i odpowiedzialne pakowanie
  • kontrola zużycia energii i wody
  • sezonowe menu  / najłatwiejszy i najprzyjemniejszy element całego procesu /
  • rozszerzanie grupy lokalnych dostawców i producentów
 
Chcesz wiedzieć więcej jak to robimy –> czytaj dalej  

KLIKNIJ, ŻEBY PRZECZYTAĆ:

 

MIUMAG – Restauracje z polską kuchnią: 20 topowych miejsc w Warszawie (01.2026)

KUKBUK – 10 miejsc, w których zamierzamy przetrwać zimę (12.2025)

MALEMAG – Newstalgia na talerzu: The Eatery & The Eatery Trad. (11.2025)

KUKBUK – Smak newstalgii (10.2025)

KUKBUK PODRÓŻE – Premiera magazynu (10.2025)

MIUMAG – Najmodniejsze polskie restauracje Warszawy (09.2025)

XYZ – Smaki dzieciństwa pomysłem na biznes. (06.09.2025)

PULS BIZNESU – Polska kuchnia w nowoczesnym wydaniu (08.2025)

WARSAW INSIDER – Best of Summer in Warsaw 2025: Polish (06.2025)

WARSAW INSIDER – Best of Warsaw 2024: Polish (02.2025)

NA OSTRZU JĘZYKA – Best of 2024 (The Eatery Trad.) (02.01.2025)

MIUMAG – Kulinarne perełki Powiśla (05.2025)

ALE MEKSYK! – The Eatery Trad na warszawskim Powiślu (07.01.2025)

WARSAW INSIDER – Polish tradition reimagined (06.2024)

VOGUE – Co można zjeść w restauracji The Eatery Trad. w Warszawie (05.2024)

FORBES – Ranking Top 50 Restauratorów Polska (04/05.2024)

NA OSTRZU JĘZYKA – The Eatery Trad. – eleganckiego PRL-u czar (22.02.2024)

WYBORCZA – Maciej Nowak (03.2024)

TASTE AWAY – The Eatery Trad.: świetna kuchnia polska i powrót do dawnych lat (02.2024)

WYBORCZA – Najsmaczniejsze miasto świata. Najlepsze restauracje w Warszawie (12.2024)

FORBES – Gastroprzewodnik (05.2023)

WARSAW INSIDER – Eating Out: The Eatery (05.2023)

VOGUE – Nowe modne miejsca w Warszawie (03.2023)

TASTE AWAY – The Eatery: rewelacyjna kuchnia polska na nowo (02.2023)

ALE MEKSYK! – The Eatery w Warszawie: nowa lokalizacja, niezmienna jakość (17.07.2023)

WARSAW INSIDER – Review: The Eatery (11.2021)

NA OSTRZU JĘZYKA – The Eatery – Jadłodajnia na piątkę! (02.12.2021)

TRAVELS LOVE FOOD – The Eatery: polska kuchnia i nie tylko w nowej odsłonie (09.2021)

KULINARNIE NIEPOWAŻNI – The Eatery (07.2021)

DESIGN ALIVE – The Eatery: tradycyjna kuchnia ujęta w ramy współczesnego designu (06.2021)

MAGAZYN USTA – Nowe warszawskie restauracje (05.2021)

KUKBUK – Nowe restauracje z jedzeniem na wynos w Warszawie (2021)

Wyróżnienie
Przewodnik Gault&Millau
2026

Top 50
Restauratorów Polska Forbes
2024

Wyróżnienie w Przewodniku
Gault & Millau
2026

Top 50 Restauratorów Polska wg Forbes
2024

kontakt: hello@eatery.pl

jedz dobrze. pij dobrze. żyj dobrze.